O teu pai falou-me de ti e da Cassie estarem destinados um ao outro.
Tvoj oče mi je povedal, da sta si s Cassie usojena.
O teu pai falou-me muito de ti.
Tvoj očka mi je povedal veliko o tebi.
O Sr. Miyagi falou-me muito de si.
Gospod Miyagi mi je povedal veliko vas.
Falou-me em sonhos sobre o Bob.
Spregovoril si mi v sanjah. O Bobu.
Ela falou-me das suas viagens, de como expandira a mente e aprendera a viver em "harmonia", que deve ser algures no Oeste, pois viajou até à Califórnia.
Povedala mi je, kje vse je potovala, kako je svojemu duhu odkrivala nove dimenzije in živela v harmoniji, kar mora biti nekje na zahodu, kajti prišla je vse do Kalifornije.
Lady Catherine falou-me do vosso encontro.
Lady Catherine mi je povedala o srečanju z vami.
A Thelma falou-me nos teus planos para a transição final.
Thelma mi je povedala za vaš zadnji korak.
Falou-me da importância que o meu livro tinha para ela.
Povedala mi je, koliko ji pomeni moja knjiga.
Um tipo falou-me de um lugar em Crenshaw.
Nekdo mi je povedal za klub ob Crenshawu.
A última noite que estive com ele, falou-me no pai que tinha morrido.
Zadnji večer mi je pripovedoval o svojem očetu, ki je umrl.
O John Scott falou-me de si.
John Scott mi je govoril o vas.
A Vesper falou-me tanto sobre si.
Vesper mi je veliko povedala o vas.
Sr. Bond, o Mathis falou-me muito de si.
G. Bond, Mathis mi je povedal veliko o vas.
Ele falou-me do relógio e onde o escondeu.
Povedal mi je kam je skril uro.
A Annie falou-me tanto de vocês dois.
Annie nama je povedala o vaju.
O Rhaskos falou-me dos teus desejos.
Raskos mi je povedal, kaj bi rad.
A Emily Bennett falou-me do massacre.
Emily Bennet mi je povedala za pokol.
O Porter falou-me muito sobre a sua unidade.
Porter mi je veliko povedal o vaši enoti.
A Elise falou-me de ti tantas vezes.
Elise je veliko govorila o vas.
Havia uma vidente... falou-me de uma profecia... de um miúdo que me ajudaria a reencontrar-te.
Jasnovidka mi je povedala o prerokbi. Da mi bo fant pomagal, da te ponovno najdem.
Falou-me numa lenda... de uma arma mágica que pode ajudar-te a recuperares o teu reino.
Povedal mi je o legendi. O čarobnem orožju, s katerim lahko ponovno zavzameš kraljestvo.
O Ivan falou-me de muitas coisas sobre você.
Ivan mi je veliko povedal o vas.
O nosso amigo em comum falou-me de uma carta de chantagem?
Najin skupni prijatelj je omenil izsiljevalno pismo.
A mãe falou-me disso, diz que é o edifício mais alto da cidade.
Mama mi je govorila o tem. Pravi, da je najvišja zgradba v mestu, kajne?
A minha tia falou-me de si.
Teta mi je pravila o vas.
O meu marido falou-me de ti.
Mož mi je pravil o tebi.
A Astrid falou-me esta manhã de um infiltrado na minha divisão.
Astrid mi je zjutraj povedala, da imam ovaduha na sedežu.
Olhe, o Jerry falou-me uma vez do Afeganistão para perguntar porque é que a única história boa que saiu daí num ano foi noutra estação.
Jerry je Afganistan omenil enkrat, in sicer ko se je vprašal, zakaj je edino dobro zgodbo prenašala druga mreža.
Uma miúda que vive na casa falou-me sobre toda a gente.
Dekle, ki živi v hiši, mi je govorila o vseh.
O nosso amigo falou-me da fuga.
–Prijatelj mi je povedal za pobeg.
Está no poder da minha mão fazer-vos o mal, mas o Deus de vosso pai falou-me ontem noite, dizendo: Guarda-te, que não fales a Jacó nem bem nem mal.
Bilo bi v moči roke moje, hudo vam storiti, ali Bog očeta vašega me je ogovoril snoči takole: Varuj se, da ne govoriš z Jakobom bodi dobro, bodi hudo.
E agora eis que o Senhor, como falou, me conservou em vida estes quarentá e cinco anos, desde o tempo em que o Senhor falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto; e eis que hoje tenho já oitenta e cinco anos;
In sedaj, glej, GOSPOD me je ohranil v življenju, kakor je govoril teh štirideset in pet let, odkar je govoril besedo to Mojzesu, ko je Izrael potoval po puščavi. In sedaj, glej, danes sem petinosemdeset let star:
2.2700810432434s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Za tvojo bivšo mi je povedal. Katherine. 